椅子和一段录象 | A Cair and the Video
裝置 / 2006年
Installation / 2006

一个红色的封闭空间，9平方左右，内放置一
把椅子和一台电视机，电视机一直不断重复缓
慢播放字幕（如演职员表等）当观众一坐下，
触动椅子上的感应器时，电视开始以3000倍的
高速播放一段无意义的画面 ,以及声音，观众
起身，电视机出现“The End ”字样，续而画
面回到最初播放字幕状态。
A room with walls painted red, about 9
square meters, with a TV set and a chair in it.
A slow credit roller is playing on the TV. When
the chair is being seated in which a sensor is
triggered, activates the TV set plays random
image and sound sequence in a 30 times accelerated
speed. Once the person get out
of the chair, the TV set shows “The End” and
then back to the slow credit roller.