過期 | Expired

    錄像 / 8分鐘 / 2002年

    Video / 8”00 / 2002

對用來拍攝的Hi-8 磁帶的磁條進行刮、擦等人為破壞處理，然後，

再利用這些制作過的磁帶拍攝與女性情感記憶有關的一段錄像，由於之前對磁帶的破壞，

紀錄到上面的信號變的不完整，所有在畫面中出現的丟失信號而形成的畫面都是真實的，

我制造出這一種也許殘破也許真實的畫面，就如同對記憶的描述一樣，是不完整和隨時會過期。

To scrape and rub the Hi-8 which used to shoot by human damage,

then used this tape to shoot a piece of video which is about female emotional memories.

Since the tape had been damaged before, the signal recorded was not complete,

but all the pictures with lost signal in the screen were true.

I made this kind of pictures which may be broken or real just as the description of memory.

It’s incomplete and would be expired whenever as well.